小外交官教育交流
教送给留学生的礼物你如何尽快融入美国寄宿家庭
亲切的称呼
大家都知道国外都很民主平等送给留学生的礼物，老板和员工可以互称其名，但是在国外家庭，还是有尊称的，比如Dear, Darling ,Mr, Mrs .
一般在寄宿家庭，家里的主人都会直接叫孩子honey or sweetheart, 所以如果想让送给留学生的礼物他们对你像对自己的孩子一样
，那就简单称呼 Dad, Mom. 比如Sarah是那个家庭的妈妈，那你就叫她Mom，David是家庭的爸爸就称他Dad，兄弟姐妹就可以直呼名字，他们互相也不会像我们一样叫姐姐哥哥的（英文里姐姐妹妹一样是sister嘛）。
亲切地称呼会无意间增厚你们的情谊。
初次见面的礼物
俗话说：礼多人不怪，礼物是破冰石，所以一定要注重见面礼和过节过生日的礼物，送的东西不用太讲究，他们看重的是你的热情和心意。
可以带些有中国特色的小礼物，比如代表中国特色的小玩偶、小工艺品等或是自己的绘画书法作品等，都可以在第一次到美国家庭时赠送给他们，以表示礼貌并感谢美国家庭对你的欢迎和接待。
以下几点是你需要初次见面认真记录并落实的
1）寄宿家庭的地址和电话号码（请记在手机上和随身的本子上，以备不时之需）
2）告诉寄宿家庭你的手机号
3）早餐的时间
4）每天上学的时间（跟寄宿家庭确认第二天什么时候送你去学校）
5）每天放学的时间（寄宿家庭什么时候去学校接你）
6）寄宿家庭的一些安排（比如家庭洗衣日，比如家庭每天清扫的时间）
7）寄宿家庭成员的姓名（记住家庭成员的名字可以尽快拉近彼此的关系）
简单做些家务
做家务也不是让你把整个家的事情都包揽下来，你也没有那时间和精力，你可以饭前set table，美国人尽管吃很简单的饭菜，都要布置好桌子；可以饭后do the dishes，很多家庭都有洗碗机，你所做的就是把脏的餐具放进洗碗机按个按钮，搞定。
当然美国家庭有的会有阿姨，但是你的举手之劳，也是表示对他们的友好和尊重，别像大爷一样，在家吃完就把碗筷一推。
别害羞，放开，主动融入孩子的生活
别害羞送给留学生的礼物！大方点，甚至疯狂点！但也要根据家庭的环境，有的家庭比较喜静，所以不要大嚷大叫，打扰到别人。很多同学一开始都不习惯美国人老说的I love you, I miss you什么的，其实他们说的这些和我们平时说的你好啊再见啦这种东西差不多频率，也就是有事没事都说。你也不要害羞或者吝啬，说回去就是了，他们并不会觉得奇怪，反而更加地把你接纳如他们的家庭里。美国人玩得也疯狂，你千万不要到了那边之后安安静静坐在角落不出声，这样他们觉得不舒服你也不高兴。
放开点，和他们玩在一起，他们在屋子里唱歌你也唱，跳舞你也跳，没什么的。
保持联系
离开他们家之后保持联系这一点很多同学都会忽视掉，以为走掉就没任何关系了。
其实倘若你偶尔给他们写一封问候邮件，或者在Facebook上打打招呼，开开玩笑，甚至可以FaceTime一下或者Skype一下，他们都会非常高兴。
这种事不能懒的，毕竟别人也在生活起居上照顾了你那么久，无论过得好不好，至少都应该感恩他们的接待与爱心吧。
常见问题表达
General questions
I’m sorry, I don’t understand. Can you speak a little slower?
不好意思我没听懂， 能说慢一点吗？
Could you say that again, please?
您能再说一遍吗？
Can I join you in the living room?
我能加入你们（一起聊天）吗？
I am very tired. I would like to go to my room. Is that alright?
我有点累了想先回房间休息，可以吗？
Could you show me how to lock the house, please?
您能给我演示一下怎样锁门吗？
Can you tell me how to catch the bus/train to school, please?
您能告诉我怎么样乘公车/ 火车去学校吗?
For the bathroom
What time/when can I use the shower?
我什么时间可以用浴室？
What is the best time for me to use the bathroom in the morning/evening?
我早上/ 晚上什么时间用浴室比较好？
Can I leave my toiletries in the bathroom?
我能把洗漱用品放在浴室里吗？
Can I have an extra towel please?
我能再要一条毛巾吗？
Can I have a clean towel, please?
我能要一条干净的毛巾吗？
For the kitchen/meals
What time does the family usually eat dinner/ breakfast?
晚餐/ 早餐是几点？
Can I store some food/fruit in the fridge,please?
我能在冰箱里放些食物/ 水果吗？
Can I help you with preparing dinner?
我能帮助你准备晚餐吗？
Can I help you to set the table?
我能帮助您准备餐桌吗？
Thank you for dinner. It was very good.
Can I help you with the dishes?
谢谢你的晚餐，非常好吃，我能帮助你洗碗吗？
I am still a little bit hungry. Could I have more food, please?
我还是有点饿，能再来点吃的吗？
I plan to eat in town with my friends tonight. Is that alright?
我今晚打算跟朋友在市中心一起吃晚饭，可以吗？
I will be home a bit later tonight. Please can you save me some dinner?
我今晚会晚一点回家，能帮我留一点晚餐吗？
I would like to cook some food for you.When is convenient for you?
我想为您做一些吃的，您什么时间方便？
Laundry
Can I wash my clothes, please?
我能洗衣服吗？
When is the best time for me to do my laundry?
我什么时候洗衣服比较合适？
Where can I hang my wet washing?
我的湿衣服需要晾在哪儿？
Is it possible to wash some small things by hand?
小件衣物我能手洗吗？
I would like to iron my clothes. Can I use the iron? Where do you keep it?
我想熨一下衣服，请问我能用一下熨斗吗？ 您放在哪里？
For your room
Do you need me to remove my shoes?
需要我脱鞋吗？
I am a little cold at night. Can I have an extra blanket, please?
我晚上睡觉有点冷，能再给我一床毯子吗？
Can I change my sheets, please?
我能换一下床单吗？
Is it OK if I open the windows at night?
我晚上睡觉能开着窗户吗？
Is it OK if I close the windows at night?
我晚上睡觉能关上窗户吗？
Others
My friend would like to visit my homestay.Can I invite him/her on Saturday?
我的朋友想过来看我，我能周六邀请他过来吗？
I would like to take a photograph of your children. Is that alright?
我想给你的孩子拍张照片可以吗？
May I watch TV? May I listen to the radio?
我能看电视吗？我能听收音机吗?
小外交官美国交换生项目2017年暑期开始招生啦！
详情垂询400-968-3303！
评论